call for
/ kɔːl fɔːr /
call forは、特定の行動や状況を「求める」「要求する」という意味を持つフレーズです。主に緊急性や重要性を強調する際に使われ、例えば「改善が必要だ」とか「支援を呼びかける」場合に用いられます。ビジネスや政治、社会的な文脈でよく見られ、その背景には何らかの対応を促す意図が存在します。日常会話でも使われることがあり、具体的なアクションを促すための表現として広く利用されています。
意味
何かを必要とする、要求する
何かを公に発表する、注目を集める
使い分け
call for と demand の違い
call forは、何かが必要であることを示す表現で、特に行動や対応を促す際に使われます。一方、demandはより強い要求や要求されることを意味し、時には強制的なニュアンスを持つことがあります。つまり、call forは「必要がある」といった柔らかい表現で、demandは「要求する」という強い意志を表すと考えると分かりやすいです。
The situation calls for immediate action.
この状況は即座の行動が必要です。
The workers are demanding higher wages.
労働者たちは賃上げを要求しています。
call for と request の違い
call forは必要性を強調するのに対し、requestは丁寧にお願いすることを意味します。requestは相手に対して依頼する際に使われるため、より穏やかな印象があります。つまり、call forは「これが必要だ」と訴える感じで、requestは「お願いできますか？」という形になります。
This recipe calls for fresh ingredients.
このレシピには新鮮な材料が必要です。
She made a request for more information.
彼女はさらに情報をお願いしました。
call for と require の違い
requireも何かが必要であることを示しますが、より公式な場面で使われることが多いです。例えば、仕事や学業などの義務や条件を示す際に用いられます。一方、call forは日常会話でも使われるカジュアルな表現です。このように、文脈によって使い分けると良いでしょう。
The job requires a degree in engineering.
その仕事には工学の学位が必要です。
This occasion calls for a celebration.
この機会にはお祝いが必要です。
用例
call for help A2
助けを求める
If you are in trouble, don't hesitate to call for help.
困っているなら、助けを求めるのをためらわないでください。
call for action B2
行動を促す
The report calls for action to address climate change.
その報告書は気候変動に対処するための行動を促しています。
call for a celebration B1
祝うべきことを示す
Her promotion calls for a celebration!
彼女の昇進は祝うべきことです！
call for change B2
変化を求める
The protests call for change in government policies.
抗議活動は政府の政策の変更を求めています。
call for a meeting B1
会議を開くことを求める
I would like to call for a meeting to discuss the project.
プロジェクトについて話し合うために会議を開きたいです。
call for backup B2
追加の支援を求める
The officer had to call for backup during the chase.
その警官は追跡中に追加の支援を求めなければならなかった。
call for a vote B2
投票を求める
The committee will call for a vote on the new policy.
委員会は新しい方針について投票を求めるでしょう。
call for a toast A2
祝杯を提案する
Let's call for a toast to the newlyweds!
新婚夫婦のために祝杯を提案しましょう！
call for a review B1
評価を求める
The project results call for a review to ensure quality.
プロジェクトの結果は品質を確保するために評価を求めています。
語源
"call for"の語源は、古英語の「ceallian」（呼ぶ）と「for」（ために、のために）から派生しています。このフレーズは、元々は「誰かを呼び寄せるために何かをする」という意味合いを持っていました。
具体的に言うと、「call」は「声を出して呼ぶ」という行為を示し、「for」はその目的や理由を示す前置詞です。つまり、「call for」は「何かのために誰かを呼ぶ」というニュアンスが含まれています。
この表現は、時間が経つにつれて「要求する」「必要とする」といった意味にも発展しました。たとえば、何かが必要な状況や問題が発生した際に「call for action（行動を求める）」と言うように使われます。
このように、"call for"はもともと他者とのコミュニケーションから始まり、現在ではより広い意味での要求や必要性を表すフレーズとして定着しています。
旅先で使える例文集
The village elder’s stories always call for courage in the face of darkness.
村の長老の物語は、暗闇に立ち向かう勇気を常に求めている。
As he tightened his grip on the sword, he felt the battle call for his full strength.
剣をしっかりと握りしめながら、戦いが自らの全力を求めているのを感じた。
The merchant smiled as he offered wares, sensing the crowd's excitement call for more treasures.
商人は微笑みながら商品を差し出し、群衆の期待がさらなる宝物を求めているのを感じた。
On their journey through the enchanted forest, they could hear the whispers of magic calling for their attention.
魔法のかかった森を旅する中で、彼らは注意を引く魔法のささやきを耳にした。
In the tavern, adventurers often call for tales of honor and valor over mugs of ale.
酒場では、冒険者たちがビールのジョッキを片手に名誉と勇気の物語を求めることがよくある。
ライバルと差がつく例文集
Every time I see the sunset, it calls for deeper reflections about my life choices.
夕日を見るたび、人生の選択についてより深く考えさせられる。
In this chaotic world, one must call for simplicity to truly find peace.
混沌としたこの世界では、本当に平和を見つけるためにシンプルさを求める必要がある。
My kombucha glass jar calls for careful attention during the fermentation process, just like the passions I pursue in life.
コンブチャ用のガラス瓶は発酵過程で注意を要する。それは、人生で追い求める情熱にも似ている。
To boost your self-esteem, one must call for moments of self-affirmation, even in the smallest achievements.
自己肯定感を高めるためには、小さな成功でも自己確認の瞬間を求める必要がある。
Living a slow life calls for a mindful approach to every moment, savoring the beauty in the ordinary.
スローライフを送るには、日常の美しさを味わいながら、すべての瞬間に意識を向ける必要がある。
会話
🧑🔧 You won't believe what I found in that old house! It was like stepping into a horror movie. あの古い家で見つけたもの、信じられないよ！まるでホラー映画の中に入ったみたいだった。 👩 Seriously? Were there ghosts, or just a lot of dusty furniture? 本当に？幽霊がいたの、それともただほこりだらけの家具があっただけ？ 🧑🔧 No, it was worse! I heard my own voice calling for help from the attic! いや、もっとひどかった！屋根裏部屋から自分の声が助けを求めてるのを聞いたんだ！ 👩 Yikes! That definitely calls for some serious ghostbusting! うわっ！それは本気でお化け退治しなきゃいけないね！ 🧑🔧 Or maybe just an exorcist with a good sense of humor. After all, even ghosts need to lighten up! それとも、ユーモアのセンスがいいエクソシストかも。結局、幽霊だって気分転換が必要だしね！